Dorfplan Alt Raudten, aus dem Nachlass von Leopold Beyl, aufgestellt 1960 von Erna Tietze-Gritschke

1 Bauer Kneifel 2 Bauer Goldmann 3 Handelsfrau Elfriede Wittig 4 Bauer Schupke 5 Bauer Pohl 6 Maurer Tschäpe 7 Bauer/Hausschlachter Dehmel 8 Hoffmann 9 Bauer Kabus 10 Pfarrhaus Günther Stephan 11 Schule Kantor Friedrich Klemd 12 Gritschke 13 Schmiede (Gritschke) 14 Schneidermeister Keller 15 Bauer Gebhardt 16 Maurerpolier Tschäpe 17 Bahner Keßler 18 Bauer Schliebs 19 Bauer August Peukert 20 Kirche, Friedhof, Kriegerdenkmal 21 Bahner Albert Linke 22 Bürgermeister Paul Schulz 23 Skoruppa (?) 24 Bauer Kahl, Sohn Bauunternehmer 25 Gasthaus, zuletzt Bernecker, 25 Kindergarten im Saal 26 Lehnert 27 Albert Klein 28 Denkmal Johannes Loch 29 Wiedner 30 Geflügelfarm Hertrampf 31 Bauer Ida Weigelt 32 Tischlerei ohne Tischler 32 Bahner Wartig 33 Kolonialwarenhandlung Lange 34 Frau Pietsch, nur Milch 35 Eiskeller 36 Gasthaus Otto Salisch und 36 Goldschmied/Feinmech. Bischoff 37 Spritzenhaus 38 Franzosen (? Kriegsgefangene) 39 Bahner Pietsch 40 Gutsgarten, Leutehaus 41 Beyl 42 Bauer Bury 43 Schloß, Park 44 Inspektorhaus, Inspektor Ullmann 45 Stellmacher Keller u. a. 46 Mühle u. Bäckerei Grubert 46 dann Zosgornick und Raschke 47 Teich 48 Kutscher Krause 49 Gärtner und Förster