Zeitdokumente 1913
aus Vorderheide
Postkarten von 1913














Diese Postkarte schrieb eine Lucille am 5.8.1913 - auf Englisch - an Elisabeth Runge in Hannover Bernstraße 5.
Sie erwähnt drei damals sehr bekannte Musiktitel, die noch heute bei youtube zu finden sind!

Dear Elisabeth!
As you see Miss Lucille forgot to put the card in the letter so am sending it “all alone”. I have bought three of the latest German songs Under Linden, Puppchen and Wenn die Liebe stirbt which is a beautiful song. My aunt is sitting next to me here and is looking at the pictures we took on the streamer with a microscope and you can just see the faces fine try it see what fun you will have. Lucille. (You all never did tell me whether Eyls pictures were any good.)

Dank an meinen kanadischen Freund Paul Schubert für seine Hilfe beim Entziffern!