Marcin Owczarek sandte mir 2015 diese Fotos aus dem Inneren der Kirche zu Groß Krichen (Krzeczyn Wielki). Die Tafel mit den Namen der Toten und Überlebenden des Krieges aus Groß Krichen war durch weiße Ölfarbe schwer beschädigt, bis sich Jan Wojdyło und Dariusz Gorzelnik liebevoll an die Restauration machten! Das ist um so erstaunlicher, da die beiden nicht Deutsch können und trotzdem die alte Frakturschrift fast fehlerfrei restaurierten. Dafür gebührt ihnen Dank und Anerkennung! Bilder vom Zustand vor der Restaurierung weiter unten!
Weil auf der Tafel nicht erwähnt wird, um welchen Krieg es sich handelt, hatte ich die Besucher dieser Seite um Mithilfe gebeten. Und erhielt Antwort von Ingo Schulze, einem Urenkel des überlebenden Kriegsteilnehmers Paul Friese, der bestätigt, dass diese Tafel den Toten und den Überlebenden des ersten Weltkrieges aus Groß Krichen gewidmet war.
Auf dem oberen Teil der Tafel werden die Gefallenen genannt. Im größeren zweiten Teil sind die Überlebenden aufgeführt. Die beiden kleinen Fehler in den Überschriften sollen korrigiert werden. Es muss heißen "Es starben den Heldentod" und "Zum Schutz der Heimat errettet für das Vaterland".
Hier zuerst die Namen der gefallenen Groß Krichener:
|
|
|
Finke Paul Uffz. Pion.Bat. 5 Frankreich
Flöter Ernst Gren. Reg. vermißt Frankreich
Flöter Paul Gren. Reg. 10 Frankreich
Friese Bruno Musk. Inf. Reg. 120 Galizien
Friese Ernst Gren. Groß-Hess. Reg. 14 Frankreich
Grosser Reinhold Whrm. Reg. 4 Rußland
Kärttner Wilhelm Musk. Res. Inf. Frankreich
Kollatschke Josef Gefr. nf. Reg. 34 Frankreich
|
Pohl Hermann Gefr. Reg. Inf. Reg. 6 Frankreich
Reger August Füsl. Inf. Reg. 37 Frankreich
Riedel Willi Inf. Großherz
Reg. 82 Rußland
Schallin Willi/Wilhelm Hus. Reg. im Lazarett Brieg
Schmidt Gustav Fourierungs Batl. 28 Rußland
Scholz Karl Wehrm. Landst. Inf. Reg. 6 Rußland
Schorsch Albert Musk. Inf. Reg. 129 Rußland
Schorsch Paul Musk. Inf. Reg. 226 Rußland
|
|
Hier die Namen der "Geretteten"
Beier Karl Kanon. Feldart. Reg. 5
Baier Hermann Landst. Garde. Landst. Batl. N°
Benedix Reinhold Mus. Inf. Reg. 18
Benedix Wilh. Mus. Inf. Reg. 19
Bischof Josef Landst. Inf. Reg. 335
Direske Gustav Landwhrm. Landst. Inf. Reg. 48
Eigert Wilh. Serg. Inf. Regim. 77
Finke Robert Unteroff. Masen.abteil Gew. 15
Finster Heinr. Musk. Res. Inf. Reg. 19
Flöter Wilhelm Musk. Inf. Reg. 189
Friese Oswald Gefr. Feld. O. Kol. 20
Friese Otto Musk. Inftr. Reg. 62
Friese Paul Gefr. Inftr. Reg. 407
Gollnisch Bruno Gefr.
Grosser
Schütze, Res. Inf. Reg. 4
Grosser Oswald Gefr. San. kom. 23
Grosser Fritz Landstm. Batl. Glogau
|
|
Grosser Gustav Landstrm Batl. 3
Grosser Ewald Gfr. Feldart. Reg.
Grosser Karl Landstrm. Art. Kol. 4
Grosser Oswald Gefr. Ulan. Reg. 2
Grosser Paul Dragoner Reg. 4
Grosser Wilh. Gefr. R. Kav. Abteil. 3
Habelt Kurt Utroffz. F. Art. R. 270
Hartmann Reinh. Gefr. abw. Reg.
Heinze Karl Musk. R. Inf. R. 72
Hellmann Robert Gefr. R. Inf. Reg. 92
Herzog Fritz Untroffz. Kraftf. Trup
Hoffmann Emil Gefr. Inf. R. 395
Kirsch August Kanon. F. Art. Reg. 79
Kirsch Wilhelm Musk. Inf. R. 44
Kittner Gustav
Kol. 5
Kluge Gustav
R.
Kollatschke
Inf. R. 333
|
|
Kühn Ewald Serg. Scharf-Schütz. Alt 5
Kühn Wilhelm Gefr. Landw. Inf. Reg.
Mertner Paul Gefr. Landst. Inf. Bat. Posen
Methner Herm. Musk. Inf. Reg. 155
Milanowsky Konst. Krankenk. 512
Moltrecht Fritz Rittmeister Dragon. Reg. 15
Mannich Heinrich Landstrm. Inf. Reg. 22
Nerlich Paul Gefr. Inf. Reg. 453
Nerlich Paul Landstrm. Inf. R. 200
Norbert Arthur Landstrm. R.I. Reg. 373
Notermann Wolfg. Leutn. Inf. R. 47
Notermann Paul Joach. Feld. Hülfsarzt S. K. 237
Pohl Gustav
Kol. 54
Preuss Karl Landstrm. R. Inf. R. 5
Preuss Wilhelm Gren. G. R. 10
Raffel Wilhelm Gren. aufl. Cheo Reg. 6
Riedel Hermann Reg. Inf. R 19
|
|
Riedel Ernst Musk. Inf. Reg. 82
Riedel Karl Ers. Res. Inf. R. 50
Rieger Paul Ldstrm. Inf.
Rieger Paul Pion. Bat. 2
Rösner Paul Gefr. Inf. Reg.
Rösner Willi Gefr. Feldart. B.
Schellach Gustav Serg.
Schmidt Adolf Musk. Inf. Reg. 56
Schmidt Gustav Gefr. Inf. Reg. 5
Schmidt Paul Ldstrm. Art.
Scholz Adolf Musk Inf. R. 7
Scholz Alfred Schütze I. R. 7
Scholz Paul Inf. Munit. Kol. 35
Scholz Wilh. Ldstrm. Inf. R. Glogau
Schönitz Herm. Gefr. Garde Fuhrp. Kol.
Schorsch Gustav Hus. H-Reg. 1
Schwarz Herm. Kan. F-A. Reg. 6
|
|
Schwarz Paul Unteroffz. Inf.
Storch Gustav Musk. R. Inf. R. 19
Taube Robert Landw. I. R. 74
Teichmann Fritz Mus. Inf. R. 187
Vogt Fritz Gef. Inf. Reg. 17
Vogt (?)
Weidner Robert Untoffz. R. 358
Weidner Ditrich Gefr. R. 155
Weidner Gerhard
Weidner Karl
Weidner Paul Landw. Feldart. Reg.
Weidner Richard
Weidner Reinhold Kan. Feldart. Reg. 20
Wende Adolf Landw.
Winkler Paul Untoffz.
Wittwer Oskar Serg.
Wobel Gustav Musk.
|
Anmerkungen:
Einige wenige Namen sind offenbar falsch geschrieben. Wenn Sie dazu etwas mitteilen möchten, tun Sie das bitte.
Die Abkürzungen: Abteil. - Abteilung, abw. - Abwehr, Batl. - Bataillon, Ers. Res. - Ersatz-Reserve, F. A./Feldart. - Feldartillerie, Füsl. - Füsilier, Gefr. - Gefreiter, Gren. - Grenadier, Hus. - Husar, Inf. - Infanterie, Kanon. - Kanonier, Kav. - Kavallerie, Kol. - Kolonne, Landst./Landstrm. - Landsturm, Landw. - Landwehr, Leutn. - Leutnant, Munit. - Munition, Musk. - Musketier, Pion. - Pionier, Reg. - Regiment, San.kom. - Sanitätskompanie, Uffz. - Unteroffizier, Ulan - Ulan, Whrm. /Wehrm. - Wehrmann. Weitere Abkürzungen aus dem 1. Weltkrieg.
|
