Als ich diese Karte sah, fiel mir ein, mit wie viel Neid die jungen Männer in Lüben während des Krieges zusehen mussten, wie sich die jungen Mädchen ihrer Stadt den Flugzeugführern vom Flugplatz Lüben "an den Hals warfen", wie man mir mehrfach erzählte. Es soll sogar zu Handgreiflichkeiten zwischen Einheimischen und Angehörigen der Luftwaffe gekommen sein. Die jungen Offiziere in ihren schneidigen Uniformen waren gefragter als die Provinzler. Ich glaube, auf dieser Karte wird das deutlich. Ich ordne sie etwa dem Jahr 1942 zu, weil es gleiche Karten mit Datumsvermerk gibt und weil Kurt Jakob bis zuletzt der Inhaber des Hotels Prinz Wilhelm war.

"Hotel Prinz Wilhelm, Lüben/Schles. Schön ist der Abend. Alles in Ordnung - Musik ganz groß. Durst hat sich etwas gelegt. Wein bekommt uns sehr gut, bereits viel zu gut. Nochmals viele Grüsse Ihre Gretel Mir gefällt die Ansicht sehr gut und Ihnen? Famos. Sitzordnung: Gretl - Frl. Irma - Herr Saggau. Hier war Ihr Platz bestimmt ???"

Rechts:
"Abs. G. Fiegert
Schwenkfeldstr. 4
(Gretel Fiegert war ein bekannter Name in Lüben. Mehrere Fiegerts wohnten in der genannten Schwenkfeldstr. 4.
Vielleicht gehörte dieses Klassenbild einst ihrem Bruder H. Fiegert!?)
Wir haben grossartige Stimmung. Auf Ihr Wohl! Prost! Herrn Uffz. "Unbekannt" (schön hört sich der Name an, wie?)
Darf ich einmal auf Erwiderung hoffen? Wir trinken einen Korrrn mit Himbeer.

Links:
Darf ich mir einen kleinen Gruß erlauben? Ich will es hiermit tun, da wir - allerdings nur zu dritt - sehr gemütlich beisammen sitzen. Sie fehlten gerade noch. Freundliche Grüße Gretl Fiegert
Ein Schiff-ahoi
wir bleiben treu
(Unleserlich, deshalb unsicher... Aber vielleicht bezieht es sich auf das Lied von Zarah Leander von 1940...)
Herbert Saggau
Es grüsst herzlich Irma Seidel
(Irma Seidel verheiratete Bonnemann ist auf einem Kindergartenbild zu sehen!)