Herzogswaldau [1939]
Gemeinde, Kreis Lüben, 11 km, Post über Lüben Schlesien Land, mit Kolonie Rodehäuser und Molkerei Rodemühle, Ortsteil Dittersbach, 1063 Einwohner, 299 Haushalte, Flurgröße 2062 ha, 6 Gemeinderäte, Bürgermeister Ziegert, Fernsprecher Mühlrädlitz, Kreis Lüben 42, Landratsamt, Finanzamt, Amtsgericht, Versicherungsamt, Landkrankenhaus, AOK Lüben / Regierungsbezirk, Landgericht, Arbeitsgericht, Versorgungsamt Liegnitz / Arbeitsamt Liegnitz, Nebenstelle Lüben / Standesamt, Schulgemeinde Herzogswaldau, Kreis Lüben / Gendarmeriebezirk Mühlrädlitz / nächster Personenbahnhof Lüben 10 km, nächster Güterbahnhof Porschwitz 6 km / nächste Kraftposthaltestelle Herzogswaldau 1 km Vorhanden: 1 Volksschule, 2 Rittergüter

Rodehäuser [1939]
Kolonie, mit Molkerei Rodemühle, Gemeinde Herzogswaldau, Kreis Lüben, Post über Lüben / 31 Einwohner, 7 Haushalte, nächster Personen-, Güterbahnhof Lüben 6 km / nächste Kraftposthaltestelle Dittersbach 8 km

aus: Alphabetisches Verzeichnis der Stadt- und Landgemeinden im Gau Niederschlesien mit den dazugehörigen Ortsteilen, Kolonien, Siedlungen usw., Kurt-Gruber-Verlag Wirtschaft Recht, Dresden, 1939

Herzogswaldau [1913]
Dorf: Kreis Amtsgericht katholisches Kirchspiel Lüben 10 km; Post evangelisches Kirchspiel Dittersbach (Kreis Lüben) 1 km; Eisenbahnstation Bielwiese 5 km; Amtsbezirk Standesamtsbezirk Herzogswaldau; 322 Einwohner

Ober Herzogswaldau Rittergut +
Nieder Herzogswaldau Rittergut: Kreis Amtsgericht katholisches Kirchspiel Lüben 9 + 11 km; Post evangelisches Kirchspiel Dittersbach (Kreis Lüben) 1 + 2 km; Eisenbahnstation Bielwiese 5 + 4 km; Amtsbezirk Standesamtsbezirk Herzogswaldau; 62 + 64 Einwohner

Rodehäuser [1913]
Kolonie [Dittersbach]: Kreis Post Eisenbahnstation Lüben (Schlesien) 6 km; [25 Einwohner]

aus: Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher Ortschaften der Provinz Schlesien, Verlag Wilhelm Gottlieb Korn, Breslau 1913

Herzogswaldau

und Dittersbach vereinigten sich um 1930 zur Gemeinde Herzogswaldau.
Die beiden Ortschaften waren zueinanderhingewachsen und bildeten
ein 5 km langes Dorf. Zur Gemeinde gehörten auch die 1,5 km entfernt liegenden Rodehäuser mit der Molkerei.

Zur Gründung von Kleinbauern- und Siedlerstellen wurden etwa 300 ha der Dittersbacher Herrschaft aufgeteilt und
der Schloßhof aufgelöst. So entstanden
in Ober Herzogswaldau zehn neue Siedlerstellen und eine Handwerkerstelle, am Wege nach Schwarzau 8 Neben-erwerbsstellen mit je 2 Morgen Nutzfläche, und in Dittersbach 16 Siedlerstellen und ein Siedlungsgut mit 32 ha Fläche. Außerdem wurde die Betriebsfläche einiger kleiner Landwirtschaften aufgestockt. Diese Landverteilungsmaßnahme gab gute Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde.

Im Jahre 1937 hatte das Rittergut Herzogswaldau 287 ha und das Dittersbacher noch 350 ha zu bewirtschaften. Im Dittersbacher Schloß wurde 1931 der männliche Arbeitsdienst untergebracht, der u. a. bei der Regulierung der Kalten Bache eingesetzt war. Später erwarb die Gemeinde das Schloß als Schul- und Lehrerwohnhaus. Es war das schönste Schulhaus weit und breit.

Direkt am Schloßpark stand die evangelische Kirche, die 1364 erstmals genannt wurde. Als wertvoll ist in den Kirchenbüchern die spätgotische Sakramentsnische und eine Glocke aus dem Jahre 1483 erwähnt.

Außer den beiden großen Gütern waren noch 95 landwirtschaftliche kleine und mittlere Betriebe, sowie 54 Neben-erwerbsstellen im Ort. Die Stellenbesitzer hatten ihre Arbeit in den Gütern oder sie waren im Nebenberuf als Handwerker, im Handel oder Gewerbe tätig.

Heinz Boderke, Der Kreis Lüben, 1986, S.119/120

Im Adressbuch von 1927 (s. oben) wird Mühlenbesitzer Max Müller aufgeführt. Sein Sohn Siegfried und sein Enkel Rainer haben diese beiden Fotos von der alten Müller-Mühle in Herzogswaldau zur Veröffentlichung übermittelt. Die Mühle wurde schon in den 1930er Jahren elektrisch betrieben. Man sieht das kleine Gebäude, in dem ein Dieselmotor untergebracht war, und die Stromleitungen. Auf dem unteren Bild sind das Wohnhaus und die Wirtschaftsgebäude im letzten Winter 1945 zu sehen. Wo sich das Grundstück befand, ist auf dem Dorfplan zu sehen. Herzlichen Dank an Siegfried Müller und Sohn Rainer!