Die folgenden Abbildungen der Steinauer Straße sind einmal stadteinwärts und einmal stadtauswärts fotografiert. Um die Orientierung zu
erleichtern, habe ich unten einen Ausschnitt des Stadtplans angefügt und die Hausnummern der Häuser eingetragen, um die es hier geht.
Wie auch andere Besucher dieser Seiten wäre ich dankbar, wenn weitere Abbildungen zur Verfügung gestellt werden. Ein herzliches Dankeschön an Wolfgang Wersich und Frank Mierzwiński für die zahlreichen Orientierungshilfen in der Steinauer Straße und die schönen Ansichtskarten-Abbildungen von Tomasz Mastalski!

Oben, rechte Straßenseite:

Nr. 1 der Steinauer Str. war das Gebäude an der Ecke zur Liegnitzer Straße am Ring. Darin befand sich Konditorei & Café Neumann.
Neben Café Neumann befand sich in Haus Nr. 2 der Laden von Hutmacher Hermann Opitz.
Aus einer Anzeige im Heimatkalender von 1942 erfahren wir, dass sich in Nr. 3 "Das bekannte Fachgeschäft für Korsettwaren, Handschuhe, Strümpfe und Seidenwäsche" von Elsbeth Bischof befand.
Der Schornstein geradeaus vor der Abbiegung gehörte zum Heizwerk des Landeskrankenhauses.

Bevor Lübens Stadtpark nach dem Diktator benannt wurde! Das Haus im Hintergrund rechts, die Steinauer Str. Nr. 11, gehörte Korbmachermeister Hermann Schlafge. Über den Gedenkstein für Walther von der Vogelweide im Vordergrund siehe Extraseite. Das Originalbild wurde rechts und links beschnitten, so dass die Aufschrift Lüben i. [Schles.] fehlt.

Eine schöne Ansichtskarte von der Ecke, wo bei Hoferichter die Bismarckstraße in die Steinauer Straße mündete.
Carl Hoferichter preist Böhmische Bettfedern, Posamentier-, Woll-, Weiß-Kurzwaren, Strick- und Nähgarn an.

Hier gehört der Laden Nr. 54 schon dem Sohn Max Hoferichter. Nach links führt die Bismarckstraße, rechts geradeaus geht die Steinauer Straße weiter stadtauswärts. Neben der Kolonialwarenhandlung befand sich die Bäckerei Schreiber.

Blick stadtauswärts.
Links Nr. 53 Schreiber-Bäckerei. Rechts Nr. 16 Fleischerei Zobel (siehe Anzeige 1928), Nr. 17 Friseur M. Kawka,
(Auf größerer Abbildung ist das Wort "Friseur" auf dem kleinen weißen Schild vor dem Zaun zu entziffern!)

Umwerfend, was für Schätze noch irgendwo vergraben sind! Glücklicherweise hat Reinhard Fitzner die Ansichts-karte entdeckt, musste dafür vermutlich einen Flohmarkt- oder Ebay-Preis bezahlen und stellt das Bild uneigennützig allen an Lüben Interessierten zur Verfügung! Lange Zeit wurde hier nach den Nachfahren gesucht, um ihnen die originale Ansichtskarte zu übermitteln...

Erkennbar handelt es sich um die Steinauer Str. 50.
Etwa um 1900. Eine - für damalige Verhältnisse - riesige Aufschrift verkündet "Paul Niedergesähs, Wattenfabrick". Die Schreibweise war auch für jene Zeit unüblich. Aber wozu brauchte jemand Duden-Regeln, wenn er damit seinen Lebensunterhalt nicht verdienen konnte!? Wichtiger waren sein handwerkliches Können und sein Unternehmergeist! Paul Niedergesäß, wie sich die Familie später schrieb, produzierte in seiner kleinen Fabrik verschiedene Watte-Arten, die er den Vorübergehenden in einem Schaufenster präsentierte. Stolz posiert er für das Foto der Ansichtskarte - vielleicht mit Frau und Mutter - vor seinem Haus. Noch im Adressbuch 1927 wird Tochter Hedwig Niedergesäß als Pantoffelmacherin in der Steinauer Straße genannt. Sohn Paul Niedergesäß jun. (1911-1997) führte hier später mit seiner Frau Elisabeth (1910-1990) einen Schuhwarenladen.

Neben der Eingangstür wirbt Sattler und Tapezierer Oskar Obst für sein Geschäft. Auch er wird im Adressbuch 1927 genannt. Vielleicht gibt es Kinder und Enkel...

PASCHKE-HEINRICH
Wer von den älteren Lübener Landsleuten kann sich noch an Paschke-Heinrich erinnern, der in den Jahren 1903/04 im Stiftsgut eine Käserei betrieb? Wenn seine Frau zum Markt nach Liegnitz fuhr, um die Erzeugnisse dort zu verkaufen, hatte Paschke-Heinrich "frei".
Dann ging er gern in den Gasthof Stadt Liegnitz zu einem Kartenspiel mit dem Chausseeaufseher Gottstein und um seinen Durst zu löschen. Oft brachte er seinen Beutel mit Goldstücken mit, den er in der Luft herumschwenkte, wenn er zu tief ins Glas geguckt hatte. Anfangs wurde beim Kartenspiel um eine Zigarre gespielt, bis es sich steigerte und zuletzt eine ganze Kiste Zigarren zu gewinnen war. Das Schlagwort "verfluchtes Reißen", das Paschke-Heinrich beim Spiel immer wieder gebrauchte, war bis auf die Straße zu vernehmen.
Er brachte etwas fertig, das ihn damals in Lüben zum Stadtgespräch machte! Einmal war Paschke-Heinrich in Liegnitz und verpasste den Abendzug, musste aber heim. Was tun? Warum soll nicht ein einfacher Mann aus dem Volke auch einmal mit einem Sonderzug fahren, dachte er bei sich und ging zum Bahnhofsvorstand in Liegnitz. Dieser wollte ihn anfangs hinauswerfen, da Paschke-Heinrich ziemliche Schlagseite aufwies. "Nu, was kust'n a Sonderzug?" brummte unser Landsmann. Um ihn endlich loszuwerden, sagte man ihm den Preis. 100 Mark! Paschke-Heinrich legte den geforderten Geldbetrag hin und verlangte schleunigst seinen Sonderzug!
Inzwischen wurde der Sonderzug in Lüben angemeldet, und dort war man gespannt, welch hochgestellte Persönlichkeit so spät in der Nacht noch mit einem Sonderzug nach Lüben kommen würde. Es hatte sich bald herumgesprochen und trotz der späten Stunde versammelten sich viele, um den Überraschungsgast zu empfangen.
Der Zug fährt ein! Paschke-Heinrich steigt schwankend - zum allgemeinen Erstaunen der Versammelten - aus, wankt zum Zugführer und gibt ihm mit den Worten "Verfluchtes Reißen! Aber weil ihr so gut gefahren seid!" 20 Mark.