Liebe Verwandte, Freunde und Bekannte,

vor einem Jahr schrieb ich in meinem Weihnachtsbrief: "Sollte der Allmächtige in der kommenden Silvesternacht die Frage wiederholen (Darf's a bissel mehr sein?), sind wir übereinstimmend gewillt, wiederum zustimmend zu nicken". Nun, er hat sie wiederholt und wir haben keinen Augenblick gezögert, nickend unser Einverständnis zu signalisieren - mit einem passablen Ergebnis. Tatsächlich bekamen wir noch ein weiteres Jahr genehmigt, einschließlich annehmbaren Wohlergehens. Freilich ganz erspart blieben uns Unpässlichkeiten nicht, aber dank unseres verlässlichen Hausarztes sind wir glimpflich davongekommen. Die zwei Treppen bewältigen wir ebenfalls noch, nur immer langsamer. Vorsorglich (und nicht ganz ohne das Drängen unserer Kinder) haben wir uns deshalb schon mal in der Gemeinde unseres Sohnes, die über eine entsprechende Einrichtung verfügt, für betreutes Wohnen angemeldet. Allerdings mit dem Vorbehalt, dass wir davon erst Gebrauch machen wollen, wenn wir die besagten Treppen nicht mehr schaffen.

Wenn nun schon von den gesundheitlichen Befindlichkeiten die Rede ist, möchte ich noch erwähnen, wie froh und dankbar wir darüber sind, dass die Operation des grünen Stars, der sich meine liebe Frau unterzogen hat, gelungen ist. Regelmäßiges Tropfen und regelmäßige Kontrollen bleiben ihr freilich auch weiterhin nicht erspart. Ebenso erfreulich ist, dass auch die Ergebnisse ihrer Krebsnachsorgeuntersuchungen keinerlei Grund zu Besorgnis gaben.

Ich selbst bin allerdings etwas enttäuscht darüber, dass meine Schwerhörigkeit, insbesondere linksseitig , sich so verschlechtert hat, dass ich trotz neuer und technisch wesentlich verbesserter Hörgerate auf den Besuch von Theater- und Kabarettvorstellungen künftig verzichten muss. Auch in einer größeren Gesellschaft kann ich mich an der Konversation kaum noch beteiligen. Kino geht gerade noch, Fernsehen auch. Dafür benutze ich allerdings statt der Hörgeräte einen Kopfhörer.

Zu einem neuen, geradezu enthusiastischen Lebensgefühl hat mir auf die alten Tage noch unser Enkel verholfen, indem er mich verknöcherten Technikmuffel vergangenes Weihnachten überredete, als Geschenk seinen ausgemusterten Laptop und einen dazu passenden Drucker anzunehmen. Die ursprüngliche Skepsis wich mit wachsendem Selbstvertrauen rasch einem selbst für mich überraschenden Spaß an der Sache. Und so kann ich, im hohen Alter noch zum PC-Fan geworden, meinem Enkel für diese Aufpolierung meines Lebensabends nur dankbar sein. Inzwischen sind Laptop und Drucker für mich zu unverzichtbaren Helfern geworden, derer ich mich sogar bereits mit leidlicher Perfektion bediene. Wer das bisher noch nicht bemerkt hat, kann sich hier und heute davon überzeugen. Außerdem fördert, wie ich spüre, die Betätigung am PC die geistige Beweglichkeit.

Daneben kommt aber die körperliche Ertüchtigung nicht zu kurz. Mit hartnäckiger Überwindung des inneren Schweinehundes halte ich unbeugsam daran fest, jeden Tag etwas zur Erhaltung der körperlichen Kondition zu tun, je nach Wetterlage entweder radelnd, stramm marschierend oder auf den Trimmgeräten im Keller. Außerdem wird jede Hausfrau bestätigen, dass selbst die Besorgungsgänge und der Küchendienst der körperlichen Kondition zugutekommen.

Unterm Strich zusammengefasst kann ich also feststellen, dass uns auch in diesem Jahr, dem 63. gemeinsam verbrachten, der Allmächtige wiederum gnädig gesinnt war, so dass wir allen Grund haben, dankbar zu sein. Mit dieser Anzahl von Ehejahren besitzen wir geradezu Seltenheitswert und könnten, wie ich meine, durchaus als Vorzeigeobjekte göttlicher Gunst und Gnade dienen. Und mit dieser Schlussfolgerung lässt sich nun trefflich zur Einbeziehung unserer Kinder überleiten, weil ja auch deren Existenz allein der Tatsache zu danken ist, dass es unserem "ehelichen Wirken" offensichtlich schon seinerzeit an des Herrn Segen nicht mangelte, so gesund und wohlgeraten, wie sie zur Welt gekommen sind. Hinzu kommt, dass es auch bei ihrer Entwicklung zu nützlichen Mitgliedern der menschlichen Gesellschaft die oberste himmlische Instanz an Beistand nicht hat fehlen lassen und noch immer nicht fehlen lässt...

Und damit nun zu einem Rückblick auf das hinter uns liegende Jahr, das, wie nicht anders zu erwarten, Sonnen- und Schattenseiten hatte. Ich beginne mit den Sonnenseiten und da mit den leider viel zu seltenen Besuchen unserer Kinder und des Enkels. Sind sie doch für uns stets besonders freudige und aufmunternde Erlebnisse, von denen wir lange zehren. Ich hoffe, dass die Betroffenen das bisschen angedeutete Enttäuschung nicht überbewerten, das wohl nur daher rührt, dass wir angesichts des dahinschwindenden Lebensrests unterbewusst fürchten, in dieser Hinsicht zu kurz zu kommen. Im Grunde haben wir doch schon deshalb keinen Grund zu klagen, weil die Kinder wie auch der Enkel von den modernen Kommunikationsmöglichkeiten (Telefon, Internet) so regen Gebrauch machen, dass von einem Kontaktmangel gar nicht die Rede sein kann. Hierzu verdient noch gebeichtet zu werden, dass unser Sohn von uns oft genug zu Besuchen geradezu genötigt wird, um für uns Fahr- und Transportdienste zu erledigen. Er hat halt das Pech, einen wesentlich kürzeren Anfahrtsweg zu haben als seine Schwester.

Am 1. März kam es zu einer Begegnung, die wir - obwohl erhofft - schon nicht mehr für realisierbar gehalten hatten. Mein ehemaliger Klassenkamerad und Gesinnungsfreund unserer jugendlichen Verbohrtheit, Siegfried (für uns Mitschüler nur "Seppl", weilte mit Frau in München und hatte uns zu einem Plauderstündchen ins Spatenhaus gegenüber der Oper eingeladen. In diesem "Stündchen" entwickelte sich ein vergnügliches Wühlen in der gemeinsamen Vergangenheit. War es doch ausgerechnet er, der gar kein Lübener Kind ist, der nach Krieg und Vertreibung wieder Verbindungen zu vielen der über beide deutsche Staaten verteilten ehemaligen Schülerinnen und Schülern unserer Lübener Penne hergestellt hat.

Ein herausragendes Highlight war der 86. Geburtstag meiner lieben Frau. Einmal allein schon deshalb, weil sie ihn in beeindruckender geistiger Frische (sie dient mir deshalb bereitwillig als Ersatzgedächtnis), aber auch in für dieses Alter durchaus zufriedenstellender körperlicher Verfassung bei schönstem Frühlingswetter begehen konnte. Aber ebenso, weil sich zur Feier die Kinder und der Enkel eingefunden hatten und überraschend viele Verwandte, Freunde und Bekannte sie mit Glückwünschen überhäuft haben.

Am 20. Mai überraschten uns Bruder und Schwägerin, kutschiert von der Tochter, mit einem Besuch, dessen Besonderheit sein Seltenheitswert war. Das wiederum beeindruckte unseren Sohn so, dass er nicht zögerte, sich ebenfalls einzufinden. So herrschte allseits große Freude, die durch ein opulentes Mittagsmahl noch gesteigert wurde. Die Stunden vergingen wie im Flug und zurückblieb die schmerzliche Frage, ob uns wohl ein solcher Besuch noch einmal vergönnt sein wird.

Erwähnenswert ist natürlich auch, dass unser Enkelsohn nun bereits ein Vierteljahrhundert auf dem Buckel hat. Was ich zum Anlass nahm, an meinen eigenen 25. zu denken und unverfroren Vergleiche anzustellen, deren Schlussfolgerungen ich aber tunlichst für mich behalte. Jedenfalls war ich damals gerade aus russischer Gefangenschaft heimgekehrt und bereits bis über beide Ohren verliebt in die Frau, die das heut noch nicht glauben will.

Ein weiterer besonderer Höhepunkt war für uns der Besuch der schottischen Gattin meines inzwischen verstorbenen Lübener Schulfreundes Gerhard Kühn, chauffiert von ihrer Tochter Veronica, die zugleich als Dolmetscherin tätig sein musste, denn mit meinen paar Brocken Schulenglisch kann ich eine Unterhaltung nicht mehr bestreiten. Im Mittelpunkt stand dann vorwiegend aber deren reizende, vierjährige Tochter Isabel, eine kesse aufgeweckte kleine Dame, die zweisprachig heranwächst. Mit dem von mir gemixten Kakao konnte ich bei ihr offensichtlich punkten. Es war ein höchst vergnüglicher Nachmittag, der sich hoffentlich noch öfters wiederholt.

Als teils unterhaltsame, teils bildungsfördernde und überwiegend dem Heimatgefühl gewidmete, jedenfalls immer mit Freuden genossene Ereignisse von hohem Niveau verdienen auch unsere monatlichen Stammtischnachmittage der Heimatgruppe Liegnitz/Lüben erwähnt zu werden. Auch sie sind Höhepunkte, die uns Sträselkuchenromantikern hoffentlich noch lange geboten werden. Zu danken haben wir sie unserem unermüdlichen, einfallsreichen und auch schon hochbetagten "Gruppenchef" sowie seiner Gattin, die ihn tatkräftig unterstützt und ihm den Rücken für die Wahrnehmung dieses zeit- und kraftraubenden Ehrenamtes freihält. Übersehen lässt sich freilich nicht, dass das Häuflein der Getreuen immer spürbarer dahinschmilzt.

Das Gleiche gilt auch für den Kreis der Verwandten, Freunde und Bekannten, in dem wir uns seit Jahr und Tag geborgen fühlen. Auch er wird von Jahr zu Jahr übersichtlicher. Um so fester rücken wir zusammen. Noch intensiver geworden ist auch (wohl eben wegen des absehbaren Endes) das Verhältnis zu noch lebenden ehemaligen Klassen- und Schulgefährten und - nicht zu vergessen - zu den ehemaligen Berggefährten, mit denen ich einst fast Wochenende für Wochenende, Urlaub für Urlaub und sommers wie winters in den Alpen herumgetigert bin und die unser unvergessener "Bär" Herbert F. zu seiner "Privatsektion" zusammengeschweißt hat. Dass in diesem Häuflein der Kontakt aufrechterhalten bleibt, haben wir - so sei hier einmal festgehalten - Edith und Gunther R. zu verdanken.

Obwohl wir alle wissen, dass zum Leben auch Leid und Schmerz, Tod und Trauer gehören, fällt es uns oft schwer, das zu akzeptieren. Stellvertretend für all jene, die während dieses Jahres in die Ewigkeit abberufen wurden, möchte ich hier derjenigen besonders gedenken, die uns beiden besonders nahestanden. Dass sie in Frieden ruhen mögen, erbitten wir für meine Kusine Herta, für den Vater unseres Schwiegersohnes, Herbert Kraus, für meinen treuen Freund und Leidensgefährten während der langjährigen russischen Gefangenschaft, Heinz Thesenvitz (Magdeburg), für meinen mir eng verbunden gewesenen Klassenkameraden Herbert Nunnenkamp, für den großartigen Heimatfreund und Schulkameraden Jochen Rothe und die bis zu ihrem letzten Atemzug in ihrer Heimatliebe beispielhafte Hanna Danne, geb. Friese.

Bevor ich schließe, möchte ich mich, soweit das nicht schon auf anderem Wege geschehen ist, noch bei all denen herzlich bedanken, die nicht nur mich zu meinem grenzwertigen 89. mit Glückwünschen überhäuft haben, sondern uns auch zum vortägigen 63. Hochzeitstag gratuliert haben. Die vielen Geburtstagshuldigungen haben mich, auf Gottes weiteren Beistand vertrauend, zu dem kecken Entschluss ermutigt, nun auch noch die Grenzüberschreitung zum 90. gezielt, aber in der gebotenen Demut anzustreben.

Das war's nun aber, meine Lieben! Seht es uns bitte gütig nach, wenn wir bei unseren Kontakten künftig Abstriche machen müssen oder unsere grauen Zellen nicht mehr das leisten, was wir und Ihr von ihnen gewohnt sind. Mit dem nach dieser Anstrengung verbliebenen letzten Schwung wünschen wir Euch und Euern Angehörigen eine gesegnete, von Sorgen und Ungemach ungetrübte Weihnachtszeit und nach einem glatten feuchtfröhlichen Rutsch ins neue Jahr für selbiges - praktisch denkend wie immer - alles das, was Ihr Euch insgeheim selbst wünscht. Und, bitte, vergesst die Einsamen, Verzagten, Gebrechlichen und Kranken nicht. Ich schließe mit dem köstlich heiteren Gebet eines Pfarrers von St. Lamberti zu Münster 1883:

Sehr geehrter Herr Lotz,
Ihre Erinnerungen haben mich stark beeindruckt, weil ich nun mehr Details über das tragische Schicksal meiner Familie erfahren konnte. Ich danke Ihnen sehr, dass Sie bereit waren, diese Erinnerungen im Internet zu veröffentlichen.
Ich bin der älteste Sohn von Hans Philippsberg und lebe seit über 40 Jahren in Deutschland. Meinem Vater war es gelungen, noch rechtzeitig nach Bolivien auszuwandern. Ich habe noch zwei Brüder und eine Schwester, die in Bolivien leben. Nach meinem Abitur an der deutschen Schule in La Paz/Bolivien bin ich nach Deutschland gekommen. Nach meiner Ausbildung als Bankkaufmann war ich an einer Bank für das Geschäft mit Lateinamerika zuständig. Inzwischen bin ich im Ruhestand.
Ich wünsche Ihnen noch viele gesunde Jahre und nochmals herzlichen Dank für Ihre hoch interessanten Ausführungen. Mit freundlichen Grüßen Pedro Philippsberg

Liebe Heidi, ich habe Ihnen noch einmal das Konfirmationsbild gescannt, damit die Qualität des Bildes hoffentlich besser wird. Nun muss ich Ihnen aber unbedingt noch eine Neuigkeit erzählen, die einfach unglaublich ist. Schade nur, dass ich immer noch nicht dazu gekommen bin, Ihnen die versprochenen Familiengeschichten zukommen zu lassen (ist aber in Arbeit!), denn dann würden Sie meine Euphorie über folgende Episode wahrscheinlich noch besser verstehen. Aber ich versuche es einfach einmal...

Martha, die jüngere Schwester meiner Großmutter Charlotte Herzig, hatte zu Kriegszeiten einen Sohn geboren. Ob man es glauben will oder nicht, aber dieser Sohn war der Sohn eines irischen Soldaten, der dann im Krieg leider gefallen ist. Was sagen Sie dazu?! Ich muss ein himmlischer Gesandter dieser Schwester sein, die unbedingt herausfinden wollte, wie es sich hier in Irland so lebt. Diese Geschichte hatte ich in unserer Familie noch nie vorher gehört. Erst als ich kürzlich schriftlichen Kontakt zu Familienangehörigen in Deutschland aufgenommen habe, haben sie mich mit dieser Neuigkeit konfrontiert. Ich bin ja eigentlich nicht abergläubisch, aber sollte das wirklich ein "Zufall" sein? Bis zum nächsten Mal herzliche Grüße sendet Ihnen Petra Gorr aus Irland!

Liebe Heidi T., ich finde ihre Seite klasse! Ich bin gebürtige Lubinerin und lebe seit 1989 in Deutschland. Meine Familie hat polnische und deutsche Wurzeln.

Es ist mir ein Freude zu sehen, wie Lubin wächst und sich weiter entwickelt, wie die schönen alten Häuser wieder ein Gesicht mit Geschichte erhalten. Meine Oma lebte nach dem Krieg in Krzeczyn Wielki (Groß Krichen) in einem alten deutschen Bauernhaus. Meine Kusine und meine Tante bewohnen das Haus an der alten Mauer bis heute. Anfang der 1990er Jahre haben die ehemaligen Bewohner meine Oma besucht und ihren Kachelofen in der Wohnstube wieder-erkannt. Meine Mutter erzählt auch noch oft aus ihrer Kindheit. Die Familie hat Landwirtschaft betrieben und bei Feldarbeiten manchmal vergrabenes Porzellan wiedergefunden. Dies hatten die ehemaligen Bewohner wohl vor der Flucht noch vergraben, in der Hoffnung es irgendwann wiederzufinden.

Ich finde es wundervoll, dass auch dank Ihrer Arbeit die Geschichte von zwei Nationen zusammenwachsen kann. An dieser Stelle vielen Dank dafür. Es ist so, als ob jemand meinen Kindheitstraum verwirklicht. Ich wollte schon immer die Geschichte der Stadt kennen. Bitte sagen Sie mir, wie kann ich Sie in Ihrer Arbeit unterstützen. Haben Sie Fragen zum heutigen Lubin oder vielleicht Fragen zu Groß Krichen? Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie mich gerne anschreiben. Herzliche Grüße M. F.